Abese Suresi: Arapça Okunuşu ve Türkçe Meali

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. 80:1

   عَبَسَ وَتَوَلّٰىٓۙ

   'Abasa watawall(a)

   Yüzünü ekşitti ve döndürdü.

2. 80:2

   اَنْ جَاۤءَهُ الْاَعْمٰىۗ

   An jaa-ahul a'm(a)

   Yanına kör geldi diye.

3. 80:3

   وَمَا يُدْرِيْكَ لَعَلَّهٗ يَزَّكّٰىٓۙ

   Wamaa yudriika la'allahu yazzakk(a)

   Belki o, arınacaktır, ne bilirsin?

4. 80:4

   اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۗ

   Au yadz-dzakkaru fatanfa'ahudz-dzikr(a)

   Yahut da öğüt alacaktır da ondan faydalanacaktır.

5. 80:5

   اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ

   Ammaa maniistaghn(a)

   Fakat ihtiyacı olmayana gelince.

6. 80:6

   فَاَنْتَ لَهٗ تَصَدّٰىۗ

   Fa-anta lahu tashadd(a)

   Artık sen onun üstüne düştükçe düşüyorsun.

7. 80:7

   وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۗ

   Wamaa 'alaika alaa yazzakk(a)

   O arınmazsa sana ne?

8. 80:8

   وَاَمَّا مَنْ جَاۤءَكَ يَسْعٰىۙ

   Wa-ammaa man jaa-aka yas'(a)

   Ve fakat sana koşup gelen.

9. 80:9

   وَهُوَ يَخْشٰىۙ

   Wahuwa yakhsy(a)

   Ve korkan kişi.

10. 80:10

    فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰىۚ

    Fa-anta 'anhu talahh(a)

    Sen ondan gaflet ediyor, ona aldırış bile etmiyorsun.

11. 80:11

    كَلَّآ اِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ۚ

    Kalaa innahaa tadzkiratun

    Öyle değil, şüphe yok ki Kur'an, ancak bir öğüttür.

12. 80:12

    فَمَنْ شَاۤءَ ذَكَرَهٗ ۘ

    Faman syaa-a dzakarah(u)

    Dileyen dinler, öğüt alır.

13. 80:13

    فِيْ صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍۙ

    Fii shuhufin mukarramatin

    Büyük, şerefli sayfalardadır.

14. 80:14

    مَّرْفُوْعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ ۢ ۙ

    Marfuu'atin muthahharatin

    Yüceltilmiştir, arıtılmıştır.

15. 80:15

    بِاَيْدِيْ سَفَرَةٍۙ

    Biaidii safaratin

    Yazıcıların ellerinde.

16. 80:16

    كِرَامٍۢ بَرَرَةٍۗ

    Kiraamin bararatin

    Büyüklerdir, hayırlı ve itaatlilerdir.

17. 80:17

    قُتِلَ الْاِنْسَانُ مَآ اَكْفَرَهٗۗ

    Qutila-insaanu maa akfarah(u)

    Geberesice insan, ne de kafirdir.

18. 80:18

    مِنْ اَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهٗۗ

    Min ai-yi syai-in khalaqah(u)

    Onu, neden yaratmıştır?

19. 80:19

    مِنْ نُّطْفَةٍۗ خَلَقَهٗ فَقَدَّرَهٗۗ

    Min nuthfatin khalaqahu faqaddarah(u)

    Bir katre sudan; yaratmıştır onu da halden hale döndürmüştür.

20. 80:20

    ثُمَّ السَّبِيْلَ يَسَّرَهٗۙ

    Tsummassabiila yassarah(u)

    Sonra ona yolu kolaylatmıştır da dünyaya getirmiştir.

21. 80:21

    ثُمَّ اَمَاتَهٗ فَاَقْبَرَهٗۙ

    Tsumma amaatahu fa-aqbarah(u)

    Sonra öldürmüştür onu da kabre sokmuştur.

22. 80:22

    ثُمَّ اِذَا شَاۤءَ اَنْشَرَهٗۗ

    Tsumma idzaa syaa-a ansyarah(u)

    Sonra da dilerse diriltir onu.

23. 80:23

    كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ اَمَرَهٗۗ

    Kalaa lammaa yaqdhi maa amarah(u)

    Gerçekten de insan, onun emrini tam yerine getirmedi gitti.

24. 80:24

    فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ اِلٰى طَعَامِهٖٓ ۙ

    Falyanzhuri-insaanu ila tha'aamih(i)

    Artık insan, yediğine de bir baksın.

25. 80:25

    اَنَّا صَبَبْنَا الْمَاۤءَ صَبًّاۙ

    Annaa shababnaal maa-a shabban

    Şüphe yok ki biz, bir yağmurdur, yağdırdık.

26. 80:26

    ثُمَّ شَقَقْنَا الْاَرْضَ شَقًّاۙ

    Tsumma syaqaqnaal ardha syaqqan

    Sonra yeryüzünü bir iyice yardık.

27. 80:27

    فَاَنْۢبَتْنَا فِيْهَا حَبًّاۙ

    Fa-anbatnaa fiihaa habban

    Derken orada tohumlar bitirdik.

28. 80:28

    وَّعِنَبًا وَّقَضْبًاۙ

    Wa'inaban waqadhban

    Ve üzüm ve yoncalar.

29. 80:29

    وَّزَيْتُوْنًا وَّنَخْلًاۙ

    Wazaituunan wanakhlaa

    Ve zeytin ve hurma.

30. 80:30

    وَّحَدَاۤئِقَ غُلْبًا

    Wahadaa-iqa ghulban

    Ve çeşitli büyük ağaçları bulunan bahçeler.

31. 80:31

    وَفَاكِهَةً وَّاَبًّا

    Wafaakihatan wa-abban

    Ve meyveler ve otlaklar.

32. 80:32

    مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۗ

    Mataa'an lakum wal-an'aamikum

    Sizin ve hayvanlarınızın faydası için.

33. 80:33

    فَاِذَا جَاۤءَتِ الصَّاۤخَّةُ ۖ

    Fa-idzaa jaa-atish-shaakh-khat(u)

    Derken adeta kulakları sağır eden o bağırış gelip çattı mı.

34. 80:34

    يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ اَخِيْهِۙ

    Yauma yafirrul maru min akhiih(i)

    O gün, bir gündür ki kişi kaçar kardeşinden.

35. 80:35

    وَاُمِّهٖ وَاَبِيْهِۙ

    Wa-ummihi wa-abiih(i)

    Ve anasından ve babasından.

36. 80:36

    وَصَاحِبَتِهٖ وَبَنِيْهِۗ

    Washaahibatihi wabaniih(i)

    Ve eşinden ve çocuğundan.

37. 80:37

    لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَىِٕذٍ شَأْنٌ يُّغْنِيْهِۗ

    Likulliimri-in minhum yauma-idzin sya'nun yughniih(i)

    Ve onların herbirinin bir derdi var ki başkalarına bakmaya vakti bile yok.

38. 80:38

    وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ مُّسْفِرَةٌۙ

    Wujuuhun yauma-idzin musfiratun

    Nice yüzler o gün parılparıl parlar.

39. 80:39

    ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ۚ

    Dhaahikatun mustabsyiratun

    Güler, sevinir.

40. 80:40

    وَوُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۙ

    Wawujuuhun yauma-idzin 'alaihaa ghabaratun

    Ve nice yüzler o gün tozlarla bulanır.

41. 80:41

    تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ۗ

    Tarhaquhaa qataratun

    Üstlerine bir karalıktır çöker.

42. 80:42

    اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ࣖ

    Uula-ika humul kafaratul fajarat(u)

    İşte onlardır kafirler, suçlular.

Meal ve okunuş, Al Quran MP3 (Offline) uygulamasında kullanılan metinlerin aynısıdır. Ses: everyayah.com ve mp3quran.net.