Naziat Suresi: Arapça Okunuşu ve Türkçe Meali

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. 79:1

   وَالنّٰزِعٰتِ غَرْقًاۙ

   Wannaazi'aati gharqan

   Andolsun şiddetle çekip alanlara.

2. 79:2

   وَّالنّٰشِطٰتِ نَشْطًاۙ

   Wannaasyithaati nasythan

   Ve neşeli neşeli yürüyenlere.

3. 79:3

   وَّالسّٰبِحٰتِ سَبْحًاۙ

   Wassaabihaati sabhan

   Ve yüze yüze gidenlere.

4. 79:4

   فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًاۙ

   Fassaabiqaati sabqan

   Ve herkesi geçenlere.

5. 79:5

   فَالْمُدَبِّرٰتِ اَمْرًاۘ

   Fal mudabbiraati amran

   Ve işi tedbirle yapanlara.

6. 79:6

   يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُۙ

   Yauma tarjufurraajifat(u)

   O gün, bir sarsıntıdır, sarsar.

7. 79:7

   تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ۗ

   Tatba'uhaarraadifat(u)

   Ardından bir sarsıntı daha gelir çatar.

8. 79:8

   قُلُوْبٌ يَّوْمَىِٕذٍ وَّاجِفَةٌۙ

   Quluubun yauma-idzin waajifatun

   Yürekler, belinleyip korkar.

9. 79:9

   اَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ۘ

   Abshaaruhaa khaasyi'atun

   Gözleri yere dikilir.

10. 79:10

    يَقُوْلُوْنَ ءَاِنَّا لَمَرْدُوْدُوْنَ فِى الْحَافِرَةِۗ

    Yaquuluuna a-innaa lamarduuduuna fiil haafirat(i)

    Onlar derler ki: Çukura atıldıktan sonra mı dirileceğiz de çıkacağız?

11. 79:11

    ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ۗ

    A-idzaa kunnaa 'izhaaman nakhiratan

    Ufalanmış bir kemik yığını haline geldikten sonra mı olacak bu iş?

12. 79:12

    قَالُوْا تِلْكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ۘ

    Qaaluuu tilka idzan karratun khaasiratun

    Öyleyse derler, bu, pek ziyanlı bir dönüş.

13. 79:13

    فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌۙ

    Fa-innamaa hiya zajratun waahidatun

    Halbuki o, bir tek haykırış.

14. 79:14

    فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِۗ

    Fa-idzaa hum bissaahirat(i)

    Derken onlar dümdüz bir yerde toplanırlar.

15. 79:15

    هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ مُوْسٰىۘ

    Hal ataaka hadiitsu muus(a)

    Gelmedi mi Musa'ya ait söz sana?

16. 79:16

    اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ

    Idz naadaahu rabbuhu bil waadiil muqaddasi thuwan

    Hani Rabbi, kutlu Tuva vadisinde nida etmişti ona.

17. 79:17

    اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهٗ طَغٰىۖ

    Adzhab ila fir'auna innahu thagh(a)

    Git Firavun'a, şüphe yok ki o, azdı.

18. 79:18

    فَقُلْ هَلْ لَّكَ اِلٰٓى اَنْ تَزَكّٰىۙ

    Faqul hal laka ila an tazakk(a)

    De ki: İster misin temizlenmeyi.

19. 79:19

    وَاَهْدِيَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ

    Wa-ahdiyaka ila rabbika fatakhsy(a)

    Ve sana Rabbinin yolunu göstereyim de korkasın, saygı duyasın?

20. 79:20

    فَاَرٰىهُ الْاٰيَةَ الْكُبْرٰىۖ

    Fa-araahuaayatal kubr(a)

    Derken ona en büyük delili göstermişti.

21. 79:21

    فَكَذَّبَ وَعَصٰىۖ

    Fakadz-dzaba wa'ash(a)

    Oysa yalanlamıştı, karşı gelmişti.

22. 79:22

    ثُمَّ اَدْبَرَ يَسْعٰىۖ

    Tsumma adbara yas'(a)

    Sonra da geri dönmüştü de koşup gitmişti.

23. 79:23

    فَحَشَرَ فَنَادٰىۖ

    Fahasyara fanaad(a)

    Derken halkı toplamıştı da bağırmıştı.

24. 79:24

    فَقَالَ اَنَا۠ رَبُّكُمُ الْاَعْلٰىۖ

    Faqaala anaa rabbukumul a'l(a)

    Ben, sizin en yüce Rabbinizim demişti.

25. 79:25

    فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَالْاُوْلٰىۗ

    Fa-akhadzahullahu nakaala-aakhirati wal aul(a)

    Derken Allah onu, dünyada da, ahirette de azaplandırarak helak etmişti.

26. 79:26

    اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَنْ يَّخْشٰى ۗ ࣖ

    Inna fii dzalika la'ibratan liman yakhsy(a)

    Şüphe yok ki bunda bir ibret var korkanlara.

27. 79:27

    ءَاَنْتُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمِ السَّمَاۤءُ ۚ بَنٰىهَاۗ

    Aantum asyaddu khalqan amissamaa-u banaahaa

    Sizi yaratmak mı daha güç sizce, yoksa göğü yaratmak mı? Onu kurdu.

28. 79:28

    رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّٰىهَاۙ

    Rafa'a samkahaa fasau-waahaa

    Tavanını yücelti, düzüp koştu.

29. 79:29

    وَاَغْطَشَ لَيْلَهَا وَاَخْرَجَ ضُحٰىهَاۖ

    Wa-aghthasya lailahaa wa-akhraja dhuhaahaa

    Ve gecesini kararttı, kuşluk çağını meydana çıkarttı.

30. 79:30

    وَالْاَرْضَ بَعْدَ ذٰلِكَ دَحٰىهَاۗ

    Wal ardha ba'da dzalika dahaahaa

    Ve yeryüzünü de bundan sonra yaydı, döşedi.

31. 79:31

    اَخْرَجَ مِنْهَا مَاۤءَهَا وَمَرْعٰىهَاۖ

    Akhraja minhaa maa-ahaa wamar'aahaa

    Oradan suyunu, otlağını çıkarıp meydana getirdi.

32. 79:32

    وَالْجِبَالَ اَرْسٰىهَاۙ

    Wal jibaala arsaahaa

    Ve dağlarını oturttu.

33. 79:33

    مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۗ

    Mataa'an lakum wal-an'aamikum

    Sizin ve hayvanlarınızın faydası için.

34. 79:34

    فَاِذَا جَاۤءَتِ الطَّاۤمَّةُ الْكُبْرٰىۖ

    Fa-idzaa jaa-atith-thaammatul kubr(a)

    Derken o pek büyük felaket gelip çatınca.

35. 79:35

    يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰىۙ

    Yauma yatadzakkaru-insaanu maa sa'(a)

    İnsan, o gün anlar, hatırlar neye çalıştığını.

36. 79:36

    وَبُرِّزَتِ الْجَحِيْمُ لِمَنْ يَّرٰى

    Waburrizatil jahiimu liman yar(a)

    Ve cehennem, belirtilir görene.

37. 79:37

    فَاَمَّا مَنْ طَغٰىۖ

    Fa-ammaa man thagh(a)

    Artık kim azmışsa.

38. 79:38

    وَاٰثَرَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۙ

    Waaatsaral hayaataddunyaa

    Dünya yaşayışını üstün tutmuşsa,

39. 79:39

    فَاِنَّ الْجَحِيْمَ هِيَ الْمَأْوٰىۗ

    Fa-innal jahiima hiyal ma'w(a)

    Artık cehennemdir onun yeriyurdu.

40. 79:40

    وَاَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوٰىۙ

    Wa-ammaa man khaafa maqaama rabbihi wanahannafsa 'anil haw(a)

    Ve ama kim, Rabbinin durağından korkup da nefsi, dileğinden çekmişse.

41. 79:41

    فَاِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوٰىۗ

    Fa-innal jannata hiyal ma'w(a)

    Şüphe yok ki cennettir onun yeriyurdu.

42. 79:42

    يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰىهَاۗ

    Yasaluunaka 'anissaa'ati ai-yaana mursaahaa

    Senden sorarlar kıyameti, ne vakit kopacak?

43. 79:43

    فِيْمَ اَنْتَ مِنْ ذِكْرٰىهَاۗ

    Fiima anta min dzikraahaa

    Sen, onu ne bilirsin ki ne anlatacaksın?

44. 79:44

    اِلٰى رَبِّكَ مُنْتَهٰىهَاۗ

    Ila rabbika muntahaahaa

    Onun sonu, Rabbine aittir, o bilir.

45. 79:45

    اِنَّمَآ اَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَّخْشٰىهَاۗ

    Innamaa anta mundziru man yakhsyaahaa

    Sen ancak, korkanı korkutansın.

46. 79:46

    كَاَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوْٓا اِلَّا عَشِيَّةً اَوْ ضُحٰىهَا ࣖ

    Kaannahum yauma yaraunahaa lam yalbatsuu ilaa 'asyii-yatan au dhuhaahaa

    Onu gördükleri gün, bir akşamcık yaşamışa dönerler, yahut da günün kuşluk çağı.

Meal ve okunuş, Al Quran MP3 (Offline) uygulamasında kullanılan metinlerin aynısıdır. Ses: everyayah.com ve mp3quran.net.