Leyl Suresi: Arapça Okunuşu ve Türkçe Meali

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. 92:1

   وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ

   Wallaili idzaa yaghsya

   Andolsun basınca, geceye.

2. 92:2

   وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ

   Wannahaari idzaa tajalla

   Ve ışıyınca, güne.

3. 92:3

   وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىٓ ۙ

   Wamaa khalaqadz-dzakara wal antsa

   Ve erkeği ve dişiyi yaratana.

4. 92:4

   اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۗ

   Inna sa'yakum lasyatta

   Şüphe yok ki çalışmanız, elbette çeşitlidir, başkabaşka.

5. 92:5

   فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ

   Fa-ammaa man a'tha waattaqa

   Ve kim verdi ve çekindiyse.

6. 92:6

   وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ

   Washaddaqa bil husna

   Ve en güzel sözü gerçeklediyse.

7. 92:7

   فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْيُسْرٰىۗ

   Fasanuyassiruhu lilyusra

   Artık ona en kolay yolu kolaylaştırırız.

8. 92:8

   وَاَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ

   Wa-ammaa man bakhila waastaghna

   Ve ama kim nekeslik etti ve zenginleşmeyi dilediyse.

9. 92:9

   وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ

   Wakadz-dzaba bil husna

   Ve en güzel sözü yalanladıysa.

10. 92:10

    فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْعُسْرٰىۗ

    Fasanuyassiruhu lil'usra

    Artık ona da en güç yolu kolaylaştırırız.

11. 92:11

    وَمَا يُغْنِيْ عَنْهُ مَالُهٗٓ اِذَا تَرَدّٰىٓۙ

    Wamaa yughnii 'anhu maaluhu idzaa taradda

    Ve helak olduğu zaman malı, ona bir fayda vermez.

12. 92:12

    اِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدٰىۖ

    Inna 'alainaa lalhuda

    Şüphe yok ki doğru yolu göstermek, bize düşer.

13. 92:13

    وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُوْلٰىۗ

    Wa-inna lanaa lal-aakhirata wal aula

    Ve şüphe yok ki bizimdir son yaşayış da ve önceki de.

14. 92:14

    فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰىۚ

    Fa-andzartukum naaran talazh-zha

    Artık sizi korkuttum alevalev parlayan ateşle.

15. 92:15

    لَا يَصْلٰىهَآ اِلَّا الْاَشْقَىۙ

    Laa yashlaahaa ilaal asyqa

    Oraya da ancak pek bahtsız kişi atılır, yanar.

16. 92:16

    الَّذِيْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۗ

    Al-ladzii kadz-dzaba watawalla

    Öyle ki yalanlamıştır o ve yüzünü döndürmüştür.

17. 92:17

    وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقَىۙ

    Wasayujannabuhaal atqa

    Ve ondan, ancak, pek ziyade çekinen uzak kalır.

18. 92:18

    الَّذِيْ يُؤْتِيْ مَالَهٗ يَتَزَكّٰىۚ

    Al-ladzii yu'tii maalahu yatazakka

    Öylesine ki malını verir de özünü tertemiz bir hale kor.

19. 92:19

    وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰىٓۙ

    Wamaa ahadin 'indahu min ni'matin tujza

    Ve hiçbir kimseden, bir nimetle mükafatlanmayı dilemez.

20. 92:20

    اِلَّا ابْتِغَاۤءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ

    Ilaaabtighaa-a wajhi rabbihil a'la

    Yaptığını, ancak yücelerden yüce Rabbinin rızası için yapar.

21. 92:21

    وَلَسَوْفَ يَرْضٰى ࣖ

    Walasaufa yardha

    Ve o da, razı olacaktır ondan.

Meal ve okunuş, Al Quran MP3 (Offline) uygulamasında kullanılan metinlerin aynısıdır. Ses: everyayah.com ve mp3quran.net.