Müzzemmil Suresi: Arapça Okunuşu ve Türkçe Meali

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. 73:1

   يٰٓاَيُّهَا الْمُزَّمِّلُۙ

   Yaa ai-yuhaal muzzammil(u)

   Ey elbisesine bürünen.

2. 73:2

   قُمِ الَّيْلَ اِلَّا قَلِيْلًاۙ

   Qumillaila ilaa qaliilaa

   Geceleyin kalk namaza ama gecenin az bir kısmında.

3. 73:3

   نِّصْفَهٗٓ اَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيْلًاۙ

   Nishfahu awiinqush minhu qaliilaa

   Gece yarısında, yahut ondan biraz da sonra.

4. 73:4

   اَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْاٰنَ تَرْتِيْلًاۗ

   Au zid 'alaihi warattilil quraana tartiilaa

   Yahut biraz önce ve oku Kur'an'ı, harfleri sayılırcasına, tanetane ve yavaşyavaş.

5. 73:5

   اِنَّا سَنُلْقِيْ عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيْلًا

   Innaa sanulqii 'alaika qaulaa tsaqiilaa

   Gerçekten de sana ağır bir şey vahyedeceğiz.

6. 73:6

   اِنَّ نَاشِئَةَ الَّيْلِ هِيَ اَشَدُّ وَطْـًٔا وَّاَقْوَمُ قِيْلًاۗ

   Inna naasyi-atallaili hiya asyaddu wath-an wa-aqwamu qiilaa

   Şüphe yok ki geceleyin kalkmak, pek meşakkatlidir, fakat ibadet için de gece, pek uygun.

7. 73:7

   اِنَّ لَكَ فِى النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيْلًاۗ

   Inna laka fii a-nnahaari sabhan thawiilaa

   Şüphe yok ki gündüzün, işingücün vardır.

8. 73:8

   وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ اِلَيْهِ تَبْتِيْلًاۗ

   Waadzkuriisma rabbika watabattal ilaihi tabtiilaa

   Ve an Rabbinin adını ve gönlünü ona tam bağla.

9. 73:9

   رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيْلًا

   Rabbul masyriqi wal maghribi laa ilaha ilaa huwa faattakhidzhu wakiilaa

   Rabbidir doğunun ve batının, yoktur ondan başka tapacak, artık ona dayan, onu koruyucu say.

10. 73:10

    وَاصْبِرْ عَلٰى مَا يَقُوْلُوْنَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيْلًا

    Waashbir 'ala maa yaquuluuna waahjurhum hajran jamiilaa

    Ve sabret dediklerine ve gönlünden onlara aykırı olmakla beraber kötülüklerine karşı vermeyerek bırak onları.

11. 73:11

    وَذَرْنِيْ وَالْمُكَذِّبِيْنَ اُولِى النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيْلًا

    Wadzarnii wal mukadz-dzibiina uuliinna'mati wamahhilhum qaliilaa

    Ve bana bırak nimet sahibi olan yalanlayanları ve az bir zaman mühlet ver onlara.

12. 73:12

    اِنَّ لَدَيْنَآ اَنْكَالًا وَّجَحِيْمًاۙ

    Inna ladainaa ankaaalan wajahiiman

    Şüphe yok ki katımızda bağlar var ve koca cehennem var.

13. 73:13

    وَّطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَّعَذَابًا اَلِيْمًا

    Watha'aaman dzaa ghush-shatin wa'adzaaban aliiman

    Ve boğazdan geçmez dikenli yemek var ve elemli bir azap var.

14. 73:14

    يَوْمَ تَرْجُفُ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيْبًا مَّهِيْلًا

    Yauma tarjuful ardhu wal jibaalu wakaanatil jibaalu katsiiban mahiilaa

    O gün, şiddetli bir sarsıntıyla yeryüzü ve dağlar sarsılır ve hepsi de esintiyle tozan kum yığınlarına döner.

15. 73:15

    اِنَّآ اَرْسَلْنَآ اِلَيْكُمْ رَسُوْلًا ەۙ شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَآ اَرْسَلْنَآ اِلٰى فِرْعَوْنَ رَسُوْلًا ۗ

    Innaa arsalnaa ilaikum rasuulaa syaahidan 'alaikum kamaa arsalnaa ila fir'auna rasuulaa

    Şüphe yok ki biz, size tanık olmak üzere bir Peygamber gönderdik, nitekim Firavun'a da peygamber göndermiştik.

16. 73:16

    فَعَصٰى فِرْعَوْنُ الرَّسُوْلَ فَاَخَذْنٰهُ اَخْذًا وَّبِيْلًاۚ

    Fa'asha fir'aunurrasuula fa-akhadznaahu akhdzan wabiilaa

    Derken Firavun, peygambere isyan etmişti de onu, pek şiddetli bir surette helak etmiştik.

17. 73:17

    فَكَيْفَ تَتَّقُوْنَ اِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَّجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيْبًاۖ

    Fakaifa tattaquuna in kafartum yauman yaj'alul wildaana syiiban

    Nasıl korursunuz kendinizi, kafir olursanız, o günün şerrinden ki çocukları bile ihtiyarlatır da saçlarını ağartır.

18. 73:18

    ۨالسَّمَاۤءُ مُنْفَطِرٌۢ بِهٖۗ كَانَ وَعْدُهٗ مَفْعُوْلًا

    As-samaa-u munfathirun bihi kaana wa'duhu maf'uulaa

    Gök, o gün yarılır, vaadi, yerine gelir.

19. 73:19

    اِنَّ هٰذِهٖ تَذْكِرَةٌ ۚ فَمَنْ شَاۤءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ سَبِيْلًا ࣖ

    Inna hadzihi tadzkiratun faman syaa-aattakhadza ila rabbihi sabiilaa

    Şüphe yok ki bu, bir öğüttür; artık dileyen, Rabbine yol bulur.

20. 73:20

    ۞ اِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ اَنَّكَ تَقُوْمُ اَدْنٰى مِنْ ثُلُثَيِ الَّيْلِ وَنِصْفَهٗ وَثُلُثَهٗ وَطَاۤىِٕفَةٌ مِّنَ الَّذِيْنَ مَعَكَۗ وَاللّٰهُ يُقَدِّرُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَۗ عَلِمَ اَنْ لَّنْ تُحْصُوْهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوْا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْاٰنِۗ عَلِمَ اَنْ سَيَكُوْنُ مِنْكُمْ مَّرْضٰىۙ وَاٰخَرُوْنَ يَضْرِبُوْنَ فِى الْاَرْضِ يَبْتَغُوْنَ مِنْ فَضْلِ اللّٰهِ ۙوَاٰخَرُوْنَ يُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۖفَاقْرَءُوْا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُۙ وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًاۗ وَمَا تُقَدِّمُوْا لِاَنْفُسِكُمْ مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوْهُ عِنْدَ اللّٰهِ ۙهُوَ خَيْرًا وَّاَعْظَمَ اَجْرًاۗ وَاسْتَغْفِرُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ

    Inna rabbaka ya'lamu annaka taquumu adna min tsulutsayillaili wanishfahu watsulutsahu wathaa-ifatun minal-ladziina ma'aka wallahu yuqaddirullaila wannahaara 'alima an lan tuhshuuhu fataaba 'alaikum faaqrauu maa tayassara minal quraani 'alima an sayakuunu minkum mardha waaakharuuna yadhribuuna fiil ardhi yabtaghuuna min fadhlillahi waaakharuuna yuqaatiluuna fii sabiilillahi faaqrauu maa tayassara minhu waaqiimuush-shalaata waaatuuzzakaata wa-aqridhuullaha qardhan hasanan wamaa tuqaddimuu anfusikum min khairin tajiduuhu 'indallahi huwa khairan wa-a'zhama ajran waastaghfiruullaha innallaha ghafuurun rahiimun

    Şüphe yok ki Rabbin daha iyi bilir, gerçekten de senin, gecenin üçte ikisinden ve yarısından daha az ve bazı vakitlerde de üçte biri kadar bir zamanında kalktığını ve seninle beraber bulunanların bir bölüğünün de kalktıklarını ve Allah, gecenin ve gündüzün vakitlerini ölçer; bilmiştir ki siz, onu layıkıyla hesaplayamazsınız, bu yüzden de tövbenizi kabul etmiştir, artık, Kur'an'dan, kolay geleni okuyun; bilmiştir ki sizden hastalar bulunabilir ve bir başka kısmınız da Allah'ın lütfünü, ihsanını elde etmek için yeryüzünde yolculuk eder ve başka bir bölük de Allah yolunda savaşır, artık, ondan, kolay geleni okuyun ve kılın namazı ve verin zekatı ve Allah'a, güzel bir borç verin ve kendiniz için, önceden ne hayır yaparsanız ondan daha hayırlısıyla ve mükafat bakımından daha büyüğüyle bulursunuz onu Allah katında ve yarlıganma dileyin Allah'tan ve şüphe yok ki Allah, suçları örter, rahimdir.

Meal ve okunuş, Al Quran MP3 (Offline) uygulamasında kullanılan metinlerin aynısıdır. Ses: everyayah.com ve mp3quran.net.