Müddessir Suresi: Arapça Okunuşu ve Türkçe Meali
المُدَّثــِّر
- Sure 74
- 56 ayet
- Mekkî
- Cüz 29
Müddessir Suresi'nin (المُدَّثــِّر) 56 ayetinin tamamı: Arapça metni, Latin harfleriyle okunuşu ve Türkçe meali. Her ayeti tek tek ya da surenin tamamını Mişari Raşid el-Afasi'nin sesinden dinleyin.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُۖ
Walaa tamnun tastaktsir(u)
Ve birşeyi, daha fazlasını elde etmek için ve başa kakarak verme.
فَذٰلِكَ يَوْمَىِٕذٍ يَّوْمٌ عَسِيْرٌۙ
Fadzalika yauma-idzin yaumun 'asiirun
Artık o gündür pek güç bir gün.
ذَرْنِيْ وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيْدًاۙ
Dzarnii waman khalaqtu wahiidan
Bırak beni ve yarattığımı yapayalnız.
وَّجَعَلْتُ لَهٗ مَالًا مَّمْدُوْدًاۙ
Waja'altu lahu maaalan mamduudan
O yarattığımı ki yarattım ve ona hayliden hayli mal verdim.
كَلَّاۗ اِنَّهٗ كَانَ لِاٰيٰتِنَا عَنِيْدًاۗ
Kalaa innahu kaana li-aayaatinaa 'aniidan
Hayır, mümkün değil; şüphe yok o, delillerimize karşı adamakıllı inada girişti.
سَاُرْهِقُهٗ صَعُوْدًاۗ
Saurhiquhu sha'uudan
Ben de onu, rahat ve huzur yüzü görmeyeceği bir azaba uğratacağım.
اِنَّهٗ فَكَّرَ وَقَدَّرَۙ
Innahu fakkara waqaddar(a)
Şüphe yok ki o, iyice bir düşündü de kendince ölçtübiçti.
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَۙ
Tsumma qutila kaifa qaddar(a)
Sonra gene de geberesice, nasıl da ölçütübiçti.
ثُمَّ اَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَۙ
Tsumma adbara waastakbar(a)
sonra ardını döndü ve ululanmaya kalkıştı.
فَقَالَ اِنْ هٰذَآ اِلَّا سِحْرٌ يُّؤْثَرُۙ
Faqaala in hadzaa ilaa sihrun yu'tsar(u)
Derken bu, ancak dedi, eskiden beri söylenegelen bir büyü.
وَمَا جَعَلْنَآ اَصْحٰبَ النَّارِ اِلَّا مَلٰۤىِٕكَةً ۖوَّمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ اِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوْاۙ لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ وَيَزْدَادَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِيْمَانًا وَّلَا يَرْتَابَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ وَالْمُؤْمِنُوْنَۙ وَلِيَقُوْلَ الَّذِيْنَ فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ وَّالْكٰفِرُوْنَ مَاذَآ اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلًاۗ كَذٰلِكَ يُضِلُّ اللّٰهُ مَنْ يَّشَاۤءُ وَيَهْدِيْ مَنْ يَّشَاۤءُۗ وَمَا يَعْلَمُ جُنُوْدَ رَبِّكَ اِلَّا هُوَۗ وَمَا هِيَ اِلَّا ذِكْرٰى لِلْبَشَرِ ࣖ
Wamaa ja'alnaa ashhaabannaari ilaa malaa-ikatan wamaa ja'alnaa 'iddatahum ilaa fitnatal(n)-lil-ladziina kafaruu liyastaiqinal-ladziina uutuul kitaaba wayazdaadal-ladziina aamanuu iimaanan walaa yartaabal-ladziina uutuul kitaaba wal mu'minuuna waliyaquulal-ladziina fii quluubihim maradhun wal kaafiruuna maadzaa araadallahu bihadzaa matsalaa kadzalika yudhillullahu man yasyaa-u wayahdii man yasyaa-u wamaa ya'lamu junuuda rabbika ilaa huwa wamaa hiya ilaa dzikra lilbasyar(i)
Ve biz, cehennem memurlarını, meleklerden tayin ettik ve kendilerine kitap verilenlerin iyideniyiye anlayıp inanmaları için ve inananların inancını arttırsın ve kendilerine kitap verilenlerle inananlar, şüpheye düşmesinler ve gönüllerinde hastalık olanlar ve kafirlerse, Allah bununla, bu örnekle neyi kastediyor ki desinler diye sayılarını on dokuz olarak taktir ettik. İşte böylece Allah, bildiğini saptırır ve dilediğini doğru yola sokar ve Rabbinin ordusu ne kadardır, ancak Allah bilir ve bu, insanlara bir öğüttür ancak.
اِنَّهَا لَاِحْدَى الْكُبَرِۙ
Innahaa la-ihdal kubar(i)
Cehennem, şüphe yok ki pek büyük mahluklardan biridir.
لِمَنْ شَاۤءَ مِنْكُمْ اَنْ يَّتَقَدَّمَ اَوْ يَتَاَخَّرَۗ
Liman syaa-a minkum an yataqaddama au yataakh-khar(a)
Sizden, ileri geçip itaat edenleri ve geri kalıp isyana dalanları.
كُلُّ نَفْسٍۢ بِمَا كَسَبَتْ رَهِيْنَةٌۙ
Kullu nafsin bimaa kasabat rahiinatun
Herkes, kazancına bağlıdır.
فِيْ جَنّٰتٍ ۛ يَتَسَاۤءَلُوْنَۙ
Fii jannaatin yatasaa-aluun(a)
Cennetlerdedir onlar, soralar, konuşurlar.
قَالُوْا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّيْنَۙ
Qaaluuu lam naku minal mushalliin(a)
Derler ki: Namaz kılmazdık.
وَكُنَّا نَخُوْضُ مَعَ الْخَاۤىِٕضِيْنَۙ
Wakunnaa nakhuudhu ma'al khaa-idhiin(a)
Ve boş laflarla azgınlığa dalanlarla biz de dalardık.
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّيْنِۙ
Wakunnaa nukadz-dzibu biyaumiddiin(i)
Ve ceza gününü yalanlardık.
فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِيْنَۗ
Famaa tanfa'uhum syafaa'atusy-syaafi'iin(a)
Derken şefaatçilerin şefaati fayda vermez onlara.
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِيْنَۙ
Famaa lahum 'anittadzkirati mu'ridhiin(a)
Derken ne oluyor onlara ki öğütten, Kur'an'dan yüz çevirmedeler, kaçmadalar.
كَاَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنْفِرَةٌۙ
Kaannahum humurun mustanfiratun
Sanki yabani eşeklerdir onlar da.
بَلْ يُرِيْدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ اَنْ يُّؤْتٰى صُحُفًا مُّنَشَّرَةًۙ
Bal yuriidu kulluumri-in minhum an yu'ta shuhufan munasy-syaratan
Hayır, onların herbiri, ister ki apaçık sahifeler verilsin onlara.
كَلَّاۗ بَلْ لَّا يَخَافُوْنَ الْاٰخِرَةَۗ
Kalaa bal laa yakhaafuuna-aakhirat(a)
Hayır, öyle değil, onlar, ahiretten korkmazlar.
وَمَا يَذْكُرُوْنَ اِلَّآ اَنْ يَّشَاۤءَ اللّٰهُ ۗهُوَ اَهْلُ التَّقْوٰى وَاَهْلُ الْمَغْفِرَةِ ࣖ
Wamaa yadzkuruuna ilaa an yasyaa-allahu huwa ahluttaqwa wa-ahlul maghfirat(i)
Ve Allah'ın dilediğinden başkası öğüt alamaz; odur çekinilmeye değer ve yarlıgayıp suçları örter.
Sık sorulan sorular
Müddessir Suresi kaç ayettir?
Müddessir Suresi 56 ayettir.
Müddessir Suresi Kuran'ın kaçıncı suresidir?
Müddessir Suresi (المُدَّثــِّر) Kuran-ı Kerim'in 74. suresidir ve 29. cüzde yer alır.
Müddessir Suresi Mekkî mi Medenî mi?
Müddessir Suresi Mekkî bir suredir.
Müddessir Suresi internetsiz nasıl dinlenir?
Al Quran MP3 (Offline) uygulamasını yükleyin, Müddessir Suresi'ni bir kez indirin; ardından internet olmadan, ekran kilitliyken bile dinleyebilirsiniz.
Meal ve okunuş, Al Quran MP3 (Offline) uygulamasında kullanılan metinlerin aynısıdır. Ses: everyayah.com ve mp3quran.net.