A'la Suresi: Arapça Okunuşu ve Türkçe Meali

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. 87:1

   سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَىۙ

   Sabbihiisma rabbikal a'l(a)

   Tenzih et yücelerden yüce Rabbinin adını.

2. 87:2

   الَّذِيْ خَلَقَ فَسَوّٰىۖ

   Al-ladzii khalaqa fasau-w(a)

   Bir Rab ki yarattı, derken düzüp koştu.

3. 87:3

   وَالَّذِيْ قَدَّرَ فَهَدٰىۖ

   Waal-ladzii qaddara fahad(a)

   Bir Rab ki ölçüp biçti, derken doğru yolu buldurdu.

4. 87:4

   وَالَّذِيْٓ اَخْرَجَ الْمَرْعٰىۖ

   Waal-ladzii akhrajal mar'(a)

   Bir Rab ki otlağı çıkardı.

5. 87:5

   فَجَعَلَهٗ غُثَاۤءً اَحْوٰىۖ

   Faja'alahu ghutsaa-an ahw(a)

   Derken onu kapkara, kupkuru bir hale döndürdü.

6. 87:6

   سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ

   Sanuqri-uka falaa tans(a)

   Seni okutacağız da unutmayacaksın.

7. 87:7

   اِلَّا مَا شَاۤءَ اللّٰهُ ۗاِنَّهٗ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفٰىۗ

   Ilaa maa syaa-allahu innahu ya'lamul jahra wamaa yakhf(a)

   Ancak Allah dilerse o başka; şüphe yok ki o, açığa vurulanı da, gizli kalanı da bilir.

8. 87:8

   وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰىۖ

   Wanuyassiruka lilyusr(a)

   Ve sana, en kolay yolda başarı vereceğiz.

9. 87:9

   فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰىۗ

   Fadzakkir in nafa'atidz-dzikr(a)

   Artık öğüt ver, fayda verirse eğer.

10. 87:10

    سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَّخْشٰىۙ

    Sayadz-dzakkaru man yakhsy(a)

    Korkan, öğüt alır.

11. 87:11

    وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقَىۙ

    Wayatajannabuhaal asyq(a)

    En kötü ve bahtsız olan, ondan sakınır.

12. 87:12

    الَّذِيْ يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرٰىۚ

    Al-ladzii yashlannaaral kubr(a)

    Öyle bahtsız ki o, pek büyük ataşe atılır, yanar.

13. 87:13

    ثُمَّ لَا يَمُوْتُ فِيْهَا وَلَا يَحْيٰىۗ

    Tsumma laa yamuutu fiihaa walaa yahyaa

    Sonra da orada ne ölür, ne dirilir.

14. 87:14

    قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙ

    Qad aflaha man tazakk(a)

    Gerçekten de kurtulur, murada erer kendini temizleyen.

15. 87:15

    وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰىۗ

    Wadzakaraasma rabbihi fashall(a)

    Ve Rabbinin adını anıp da namaz kılan.

16. 87:16

    بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۖ

    Bal tu'tsiruunal hayaataddunyaa

    Hayır, siz dünya yaşayışını üstün tutarsınız.

17. 87:17

    وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَّاَبْقٰىۗ

    Wal-aakhiratu khairun wa-abq(a)

    Ahiretse daha hayırlıdır ve daha da sürekli.

18. 87:18

    اِنَّ هٰذَا لَفِى الصُّحُفِ الْاُوْلٰىۙ

    Inna hadzaa lafiish-shuhufil aul(a)

    Şüphe yok ki bu vardı, elbette daha önceki sahifelerde.

19. 87:19

    صُحُفِ اِبْرٰهِيْمَ وَمُوْسٰى ࣖ

    Shuhufi ibraahiima wamuus(a)

    İbrahim'in ve Musa'nın sahifelerinde.

Meal ve okunuş, Al Quran MP3 (Offline) uygulamasında kullanılan metinlerin aynısıdır. Ses: everyayah.com ve mp3quran.net.