Gaşiye Suresi: Arapça Okunuşu ve Türkçe Meali

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. 88:1

   هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْغَاشِيَةِۗ

   Hal ataaka hadiitsul ghaasyiyat(i)

   Geldi mi sana her yanı ve herkesi kavrayıp kaplayan o felaketin haberi?

2. 88:2

   وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ خَاشِعَةٌ ۙ

   Wujuuhun yauma-idzin khaasyi'atun

   O gün yüzler eğilirler.

3. 88:3

   عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ۙ

   'Aamilatun naashibatun

   Çalışıp çabalarlar, zahmete girip yorulurlar.

4. 88:4

   تَصْلٰى نَارًا حَامِيَةً ۙ

   Tashla naaran haamiyatan

   Pek kızgın ateşe atılırlar.

5. 88:5

   تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍ ۗ

   Tusqa min 'ainin aaniyatin

   Pek ıssı bir suyla suvarılırlar.

6. 88:6

   لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِيْعٍۙ

   Laisa lahum tha'aamun ilaa min dharii'in

   Onlara orada yemek olarak ancak zehirli diken var,

7. 88:7

   لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِيْ مِنْ جُوْعٍۗ

   Laa yusminu walaa yughnii min juu'in

   Ne besler ve ne doyurur, açlığı defeder.

8. 88:8

   وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ نَّاعِمَةٌ ۙ

   Wujuuhun yauma-idzin naa'imatun

   O gün yüzler, sevinçlidir, neşeye dalar.

9. 88:9

   لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ۙ

   Lisa'yihaa raadhiyatun

   Çalıştıklarından hoşnut olurlar.

10. 88:10

    فِيْ جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ

    Fii jannatin 'aaliyatin

    Yüce cennettedirler.

11. 88:11

    لَّا تَسْمَعُ فِيْهَا لَاغِيَةً ۗ

    Laa tasma'u fiihaa laaghiyatan

    Orada boş söz duymazlar.

12. 88:12

    فِيْهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ۘ

    Fiihaa 'ainun jaariyatun

    Orada akan bir pınar var.

13. 88:13

    فِيْهَا سُرُرٌ مَّرْفُوْعَةٌ ۙ

    Fiihaa sururun marfuu'atun

    Orada yükseltilmiş tahtlar.

14. 88:14

    وَّاَكْوَابٌ مَّوْضُوْعَةٌ ۙ

    Wa-akwaabun maudhuu'atun

    Ve konmuş sağraklar.

15. 88:15

    وَّنَمَارِقُ مَصْفُوْفَةٌ ۙ

    Wanamaariqu mashfuufatun

    Ve sırasıra konmuş yastıklar.

16. 88:16

    وَّزَرَابِيُّ مَبْثُوْثَةٌ ۗ

    Wazaraabii-yu mabtsuutsatun

    Yeryer yayılmış döşemeler.

17. 88:17

    اَفَلَا يَنْظُرُوْنَ اِلَى الْاِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْۗ

    Afalaa yanzhuruuna ila-ibili kaifa khuliqat

    Hala mı bakmazlar deveye, nasıl da yaratılmış?

18. 88:18

    وَاِلَى السَّمَاۤءِ كَيْفَ رُفِعَتْۗ

    Wa-ilassamaa-i kaifa rufi'at

    Ve göğe, nasıl da yüceltilmiş?

19. 88:19

    وَاِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْۗ

    Wa-ilal jibaali kaifa nushibat

    Ve dağlara, nasıl da dikilmiş.

20. 88:20

    وَاِلَى الْاَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْۗ

    Wa-ilal ardhi kaifa suthihat

    Ve yeryüzüne, nasıl da yayılmış?

21. 88:21

    فَذَكِّرْۗ اِنَّمَآ اَنْتَ مُذَكِّرٌۙ

    Fadzakkir innamaa anta mudzakkirun

    Artık korkut, öğüt ver, sen, ancak bir korkutucusun, bir öğütçü.

22. 88:22

    لَّسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍۙ

    Lasta 'alaihim bimushaithirin

    Onlara musallat olmuş biri değilsin.

23. 88:23

    اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَكَفَرَۙ

    Ilaa man tawalla wakafar(a)

    Ancak kabul etmeyen ve kafir olana gelince.

24. 88:24

    فَيُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَۗ

    Fayu'adz-dzibuhullahul 'adzaabal akbar(a)

    Artık onu Allah azaplandırır pek büyük bir azapla.

25. 88:25

    اِنَّ اِلَيْنَآ اِيَابَهُمْ

    Inna ilainaa iyaabahum

    Şüphe yok ki tapımızdır gelecekleri yer.

26. 88:26

    ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ ࣖ

    Tsumma inna 'alainaa hisaabahum

    Sonra da şüphe yok ki hesaplarını görmek, bize düşer.

Meal ve okunuş, Al Quran MP3 (Offline) uygulamasında kullanılan metinlerin aynısıdır. Ses: everyayah.com ve mp3quran.net.