Hakka Suresi: Arapça Okunuşu ve Türkçe Meali

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. 69:1

   اَلْحَاۤقَّةُۙ

   Al-haaqqat(u)

   Gerçek olan kıyamet.

2. 69:2

   مَا الْحَاۤقَّةُ ۚ

   Maal haaqqat(u)

   Nedir gerçek olan kıyamet?

3. 69:3

   وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحَاۤقَّةُ ۗ

   Wamaa adraaka maal haaqqat(u)

   Ve nedir bildiren sana ki nedir gerçek kıyamet?

4. 69:4

   كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ وَعَادٌ ۢبِالْقَارِعَةِ

   Kadz-dzabat tsamuudu wa'aadun bil qaari'at(i)

   Yalanladı Semud ve Âd, insanların başına kopan, akıllarını dağıtan kıyameti.

5. 69:5

   فَاَمَّا ثَمُوْدُ فَاُهْلِكُوْا بِالطَّاغِيَةِ

   Fa-ammaa tsamuudu fauhlikuu bith-thaaghiyat(i)

   Derken Semud, helak edildi taşkınlığıyla.

6. 69:6

   وَاَمَّا عَادٌ فَاُهْلِكُوْا بِرِيْحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۙ

   Wa-ammaa 'aadun fauhlikuu biriihin sharsharin 'aatiyatin

   Ve ama Âd, helak edildi müthiş bir ses çıkaran, yıkıp götüren, silip süpüren soğuk bir kasırgayla.

7. 69:7

   سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَّثَمٰنِيَةَ اَيَّامٍۙ حُسُوْمًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيْهَا صَرْعٰىۙ كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍۚ

   Sakh-kharahaa 'alaihim sab'a layaalin watsamaaniyata ai-yaamin husuuman fataral qauma fiihaa shar'a kaannahum a'jaazu nakhlin khaawiyatin

   Onu, yedi gece ve sekiz gün, birbiri ardınca musallat etti onlara, o topluluğa baksaydın görürdün ki bu kadar zaman içinde yıkılıvermişler yerlere, sanki içleri kof hurma kütükleriymiş onlar.

8. 69:8

   فَهَلْ تَرٰى لَهُمْ مِّنْۢ بَاقِيَةٍ

   Fahal tara lahum min baaqiyatin

   Artık görebilir misin, var mı onlardan kalanlar?

9. 69:9

   وَجَاۤءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهٗ وَالْمُؤْتَفِكٰتُ بِالْخَاطِئَةِۚ

   Wajaa-a fir'aunu waman qablahu wal mu'tafikaatu bil khaathi-at(i)

   Ve Firavun ve ondan önce şehirleri altüst olanlar da suçlar işlemişlerdi.

10. 69:10

    فَعَصَوْا رَسُوْلَ رَبِّهِمْ فَاَخَذَهُمْ اَخْذَةً رَّابِيَةً

    Fa'ashau rasuula rabbihim fa-akhadzahum akhdzatan raabiyatan

    Derken Rablerinin peygamberine isyan etmişlerdi de onları gittikçe artan bir azapla helak etmişti.

11. 69:11

    اِنَّا لَمَّا طَغَا الْمَاۤءُ حَمَلْنٰكُمْ فِى الْجَارِيَةِۙ

    Innaa lammaa thaghal ma-au hamalnaakum fiil jaariyat(i)

    Şüphe yok ki akıp giden gemide taşıdık sizi sular köpürüp coşunca.

12. 69:12

    لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَّتَعِيَهَآ اُذُنٌ وَّاعِيَةٌ

    Linaj'alahaa lakum tadzkiratan wata'iyahaa udzunun waa'iyatun

    Bu, size bir öğüt ve ibret olsun ve belleyip unutmayan kulaklarda kalsın diye.

13. 69:13

    فَاِذَا نُفِخَ فِى الصُّوْرِ نَفْخَةٌ وَّاحِدَةٌ ۙ

    Fa-idzaa nufikha fiish-shuuri nafkhatun waahidatun

    Sura bir kerecik üfürülünce.

14. 69:14

    وَّحُمِلَتِ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَّاحِدَةًۙ

    Wahumilatil ardhu wal jibaalu fadukkataa dakkatan waahidatan

    Ve yeryüzü ve dağlar, bir kerecik birbirlerine çarpıp dağılınca.

15. 69:15

    فَيَوْمَىِٕذٍ وَّقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ

    Fayauma-idzin waqa'atil waaqi'at(u)

    İşte o gün ansızın kopacak kıyamet kopar.

16. 69:16

    وَانْشَقَّتِ السَّمَاۤءُ فَهِيَ يَوْمَىِٕذٍ وَّاهِيَةٌۙ

    Waansyaqqatissamaa-u fahiya yauma-idzin waahiyatun

    Ve gök yarılır, o gün bitkin bir hale gelir.

17. 69:17

    وَّالْمَلَكُ عَلٰٓى اَرْجَاۤىِٕهَاۗ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَىِٕذٍ ثَمٰنِيَةٌ ۗ

    Wal malaku 'ala arjaa-ihaa wayahmilu 'arsya rabbika fauqahum yauma-idzin tsamaaniyatun

    Melekler, etrafında toplanırlar ve Rabbinin arşını o gün, onların üstünde, sekiz melek taşır.

18. 69:18

    يَوْمَىِٕذٍ تُعْرَضُوْنَ لَا تَخْفٰى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ

    Yauma-idzin tu'radhuuna laa takhfa minkum khaafiyatun

    O gün ahvaliniz öylesine meydana çıkarılır ki hiçbir şeyiniz gizli kalmaz.

19. 69:19

    فَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖ فَيَقُوْلُ هَاۤؤُمُ اقْرَءُوْا كِتٰبِيَهْۚ

    Fa-ammaa man uutiya kitaabahu biyamiinihi fayaquulu haa'umuuqrauu kitaabiyah

    Derken kimin kitabı, sağ yanından verilirse artık der ki: Gelin, işte okuyun kitabımı.

20. 69:20

    اِنِّيْ ظَنَنْتُ اَنِّيْ مُلٰقٍ حِسَابِيَهْۚ

    Innii zhanantu annii mulaaqin hisaabiyah

    Zaten ben biliyordum ki kıyamet günü kavuşacağım hesabıma.

21. 69:21

    فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۚ

    Fahuwa fii 'iisyatin raadhiyatin

    Artık o, razı olduğu bir yaşayış, bir zevk içindedir.

22. 69:22

    فِيْ جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ

    Fii jannatin 'aaliyatin

    Yüce cennettedir.

23. 69:23

    قُطُوْفُهَا دَانِيَةٌ

    Quthuufuhaa daaniyatun

    Meyveleri pek yakındır.

24. 69:24

    كُلُوْا وَاشْرَبُوْا هَنِيْۤـًٔا ۢبِمَآ اَسْلَفْتُمْ فِى الْاَيَّامِ الْخَالِيَةِ

    Kuluu waasyrabuu hanii-an bimaa aslaftum fiil ai-yaamil khaaliyat(i)

    Yiyin için, afiyetler olsun, geçmiş günlerdeki yaptıklarınızın karşılığı olarak.

25. 69:25

    وَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِشِمَالِهٖ ەۙ فَيَقُوْلُ يٰلَيْتَنِيْ لَمْ اُوْتَ كِتٰبِيَهْۚ

    Wa-ammaa man uutiya kitaabahu bisyimaalihi fayaquulu yaa laitanii lam uuta kitaabiyah

    Ve ama kimin kitabı, sol yanından verilirse artık der ki: Keşke verilmeseydi kitabım.

26. 69:26

    وَلَمْ اَدْرِ مَا حِسَابِيَهْۚ

    Walam adri maa hisaabiyah

    Ve keşke bilmeseydim, nedir hesabım.

27. 69:27

    يٰلَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَۚ

    Yaa laitahaa kaanatil qaadhiyat(a)

    Keşke ölümle olup bitseydi her işim.

28. 69:28

    مَآ اَغْنٰى عَنِّيْ مَالِيَهْۚ

    Maa aghna 'annii maaliyah

    Bir fayda vermedi bana mallarım.

29. 69:29

    هَلَكَ عَنِّيْ سُلْطٰنِيَهْۚ

    Halaka 'annii sulthaaniyah

    Helak olup gitti gücümkuvvetim.

30. 69:30

    خُذُوْهُ فَغُلُّوْهُۙ

    Khudzuuhu faghulluuh(u)

    Tutun onu da zincirle bağlayın.

31. 69:31

    ثُمَّ الْجَحِيْمَ صَلُّوْهُۙ

    Tsummal jahiima shalluuh(u)

    Sonra koca cehenneme atın.

32. 69:32

    ثُمَّ فِيْ سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُوْنَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوْهُۗ

    Tsumma fii silsilatin dzar'uhaa sab'uuna dziraa'an faaslukuuh(u)

    Sonra da onu, boyu yetmiş zira, bir zincire vurun.

33. 69:33

    اِنَّهٗ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ الْعَظِيْمِۙ

    Innahu kaana laa yu'minu billahil 'azhiim(i)

    Şüphe yok ki o, pek ulu Allah'a inanmazdı.

34. 69:34

    وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ

    Walaa yahudh-dhu 'ala tha'aamil miskiin(i)

    Ve yoksulun yiyeceğine bakmazdı.

35. 69:35

    فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هٰهُنَا حَمِيْمٌۙ

    Falaisa lahul yauma haa hunaa hamiimun

    Artık bugün, ona, burada bir dost yok.

36. 69:36

    وَّلَا طَعَامٌ اِلَّا مِنْ غِسْلِيْنٍۙ

    Walaa tha'aamun ilaa min ghisliinin

    Ve irinden başka bir yemek de yok.

37. 69:37

    لَّا يَأْكُلُهٗٓ اِلَّا الْخَاطِـُٔوْنَ ࣖ

    Laa ya'kuluhu ilaal khaathi-uun(a)

    Onu da ancak suçlular yer.

38. 69:38

    فَلَآ اُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُوْنَۙ

    Falaa uqsimu bimaa tubshiruun(a)

    Artık iş, sizin sandığınız gibi değil, andolsun gördüğünüze.

39. 69:39

    وَمَا لَا تُبْصِرُوْنَۙ

    Wamaa laa tubshiruun(a)

    Ve görmediğinize.

40. 69:40

    اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِيْمٍۙ

    Innahu laqaulu rasuulin kariimin

    Şüphe yok ki bu, kerem sahibi bir elçinin sözü elbet.

41. 69:41

    وَّمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍۗ قَلِيْلًا مَّا تُؤْمِنُوْنَۙ

    Wamaa huwa biqauli syaa'irin qaliilaa maa tu'minuun(a)

    Ve bu, şair sözü değil, ne de az inanırsınız.

42. 69:42

    وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍۗ قَلِيْلًا مَّا تَذَكَّرُوْنَۗ

    Walaa biqauli kaahinin qaliilaa maa tadzakkaruun(a)

    Ve kahin sözü de değil, ne de az düşünürsünüz.

43. 69:43

    تَنْزِيْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِيْنَ

    Tanziilun min rabbil 'aalamiin(a)

    Âlemlerin Rabbinden indirilmiştir.

44. 69:44

    وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْاَقَاوِيْلِۙ

    Walau taqau-wala 'alainaa ba'dhal aqaawiil(i)

    Ve eğer bize isnad ederek bazı laflar etseydi.

45. 69:45

    لَاَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِيْنِۙ

    Akhadznaa minhu bil yamiin(i)

    Elbette onu kudretimizle alırdık.

46. 69:46

    ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِيْنَۖ

    Tsumma laqatha'naa minhul watiin(a)

    Sonra da elbette şah damarını çeker koparırdık.

47. 69:47

    فَمَا مِنْكُمْ مِّنْ اَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِيْنَۙ

    Famaa minkum min ahadin 'anhu haajiziin(a)

    Artık buna mani olamazdı sizden hiçbir kimsecik.

48. 69:48

    وَاِنَّهٗ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِيْنَ

    Wa-innahu latadzkiratul(n)-lilmuttaqiin(a)

    Ve şüphe yok ki Kur'an, çekinenlere öğüttür.

49. 69:49

    وَاِنَّا لَنَعْلَمُ اَنَّ مِنْكُمْ مُّكَذِّبِيْنَۗ

    Wa-innaa lana'lamu anna minkum mukadz-dzibiin(a)

    Ve şüphe yok ki biz, elbette biliriz, sizden, yalanlayanlar vardır.

50. 69:50

    وَاِنَّهٗ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكٰفِرِيْنَۚ

    Wa-innahu lahasratun 'alal kaafiriin(a)

    Ve şüphe yok ki Kur'an, kafirlere adeta bir hasrettir.

51. 69:51

    وَاِنَّهٗ لَحَقُّ الْيَقِيْنِ

    Wa-innahu lahaqqul yaqiin(i)

    Ve şüphe yok ki o, elbette gerçeğin ta kendisidir.

52. 69:52

    فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيْمِ ࣖ

    Fasabbih biismi rabbikal 'azhiim(i)

    Artık pek ulu Rabbinin adını anarak tenzih et onu.

Meal ve okunuş, Al Quran MP3 (Offline) uygulamasında kullanılan metinlerin aynısıdır. Ses: everyayah.com ve mp3quran.net.