Mearic Suresi: Arapça Okunuşu ve Türkçe Meali
المَعارِج
- Sure 70
- 44 ayet
- Mekkî
- Cüz 29
Mearic Suresi'nin (المَعارِج) 44 ayetinin tamamı: Arapça metni, Latin harfleriyle okunuşu ve Türkçe meali. Her ayeti tek tek ya da surenin tamamını Mişari Raşid el-Afasi'nin sesinden dinleyin.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
سَاَلَ سَاۤىِٕلٌۢ بِعَذَابٍ وَّاقِعٍۙ
Saala saa-ilun bi'adzaabin waaqi'in
İsteyen biri, istedi gelip çatacak azabı.
لِّلْكٰفِرِيْنَ لَيْسَ لَهٗ دَافِعٌۙ
Lilkaafirina laisa lahu daafi'un
O azabı ki kafirlerin başından defedecek yok.
تَعْرُجُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ اِلَيْهِ فِيْ يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهٗ خَمْسِيْنَ اَلْفَ سَنَةٍۚ
Ta'rujul malaa-ikatu warruuhu ilaihi fii yaumin kaana miqdaaruhu khamsiina alfa sanatin
Melekler ve Ruh, kendilerine emredilen yere çıkarlar bir günde ki miktarı elli bin yıldır.
يَوْمَ تَكُوْنُ السَّمَاۤءُ كَالْمُهْلِۙ
Yauma takuunussamaa-u kal muhl(i)
O gün gök, yağ tortusuna döner.
وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِۙ
Watakuunul jibaalu kal 'ihn(i)
Ve dağlar, atılmış renkrenk pamuğa benzer.
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيْمٌ حَمِيْمًاۚ
Walaa yasalu hamiimun hamiiman
Ve hiçbir dost, dostunu sormaz.
يُبَصَّرُوْنَهُمْۗ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِيْ مِنْ عَذَابِ يَوْمِىِٕذٍۢ بِبَنِيْهِۙ
Yubash-sharuunahum yawaddul mujrimu lau yaftadii min 'adzaabi yaumi-idzin bibaniih(i)
Birbirlerini görüp tanırlar da ve suçlu, o günün azabına karşılık oğlunu da vermek ister.
وَفَصِيْلَتِهِ الَّتِيْ تُـْٔوِيْهِۙ
Wafashiilati-hillatii tu'wiih(i)
Kendisini barındıran kabile halkını da.
وَمَنْ فِى الْاَرْضِ جَمِيْعًاۙ ثُمَّ يُنْجِيْهِۙ
Waman fiil ardhi jamii'an tsumma yunjiih(i)
Ve kim varsa yeryüzünde hepsini de feda etmek ve sonra da kendini kurtarmak ister.
كَلَّاۗ اِنَّهَا لَظٰىۙ
Kalaa innahaa lazh(a)
Fakat imkanı yok; şüphe yok ki cehennem alevalev yanmadadır.
نَزَّاعَةً لِّلشَّوٰىۚ
Nazzaa'atan li-sysyaw(a)
Ne el bırakmadadır, ne ayak, ne et bırakmadadır, ne deri.
۞ اِنَّ الْاِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوْعًاۙ
Inna-insaana khuliqa haluu'an
Şüphe yok ki insan haris yaratılmıştır.
اِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوْعًاۙ
Idzaa massahusy-syarru jazuu'an
Bir şerre uğrarsa bağırır, sızlanır.
وَّاِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوْعًاۙ
Wa-idzaa massahul khairu manuu'an
Ve bir hayır elde ederse vermez, kıskanır.
الَّذِيْنَ هُمْ عَلٰى صَلَاتِهِمْ دَاۤىِٕمُوْنَۖ
Al-ladziina hum 'ala shalaatihim daa-imuun(a)
Öylesine kılanlar ki namazlarını daima kılarlar.
وَالَّذِيْنَ فِيْٓ اَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُوْمٌۖ
Waal-ladziina fii amwaalihim haqqun ma'luumun
Ve öyle kişilerdir onlar ki mallarında malum bir hak var.
وَالَّذِيْنَ يُصَدِّقُوْنَ بِيَوْمِ الدِّيْنِۖ
Waal-ladziina yushaddiquuna biyaumiddiin(i)
Ve öyle kişilerdir onlar ki ceza gününü gerçek bilirler.
وَالَّذِيْنَ هُمْ مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُّشْفِقُوْنَۚ
Waal-ladziina hum min 'adzaabi rabbihim musyfiquun(a)
Ve öyle kişilerdir onlar ki Rablerinin azabından korkarlar.
اِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُوْنٍۖ
Inna 'adzaaba rabbihim ghairu ma'muunin
şüphe yok ki Rablerinin azabından da kimse emin olamaz.
وَّالَّذِيْنَ هُمْ لِفُرُوْجِهِمْ حٰفِظُوْنَۙ
Waal-ladziina hum lifuruujihim haafizhuun(a)
Ve öyle kişilerdir onlar ki ırzlarını korurlar.
اِلَّا عَلٰٓى اَزْوَاجِهِمْ اَوْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُهُمْ فَاِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُوْمِيْنَۚ
Ilaa 'ala azwaajihim au maa malakat aimaanuhum fa-innahum ghairu maluumiin(a)
Ancak eşleri ve temellük ettikleri müstesna ve artık bu hususta da kınanmazlar onlar.
فَمَنِ ابْتَغٰى وَرَاۤءَ ذٰلِكَ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْعٰدُوْنَۚ
Famaniibtagha waraa-a dzalika fa-uula-ika humul 'aaduun(a)
Bunlarda başkasını isteyenlere gelince, onlardır haddi aşanların ta kendileri.
وَالَّذِيْنَ هُمْ لِاَمٰنٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُوْنَۖ
Waal-ladziina hum amaanaatihim wa'ahdihim raa'uun(a)
Ve öyle kişilerdir onlar ki emanetlerine ve ahitlerine riayet ederler.
وَالَّذِيْنَ هُمْ بِشَهٰدٰتِهِمْ قَاۤىِٕمُوْنَۖ
Waal-ladziina hum bisyahaadaatihim qaa-imuun(a)
Ve öyle kişilerdir onlar ki tanıklıklarında doğrudurlar.
وَالَّذِيْنَ هُمْ عَلٰى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُوْنَۖ
Waal-ladziina hum 'ala shalaatihim yuhaafizhuun(a)
Ve öyle kişilerdir onlar ki namazlarını korurlar.
اُولٰۤىِٕكَ فِيْ جَنّٰتٍ مُّكْرَمُوْنَ ۗ ࣖ
Uula-ika fii jannaatin mukramuun(a)
İşte onlardır cennetlerde ağırlananlar.
فَمَالِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا قِبَلَكَ مُهْطِعِيْنَۙ
Famaalil-ladziina kafaruu qibalaka muhthi'iin(a)
Ne oluyor kafirlere ki sana doğru koşmadalar.
عَنِ الْيَمِيْنِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِيْنَ
'Anil yamiini wa'anisy-syimaali 'iziin(a)
Sağdan ve soldan parçaparça ve bölükbölük.
اَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ اَنْ يُّدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيْمٍۙ
Ayathma'u kulluumri-in minhum an yudkhala jannata na'iimin
Onların her biri, Naim cennetine sokulacaklarını mı umuyorlar?
كَلَّاۗ اِنَّا خَلَقْنٰهُمْ مِّمَّا يَعْلَمُوْنَ
Kalaa innaa khalaqnaahum mimmaa ya'lamuun(a)
Fakat imkanı yok; şüphe yok ki biz, onları, onların da bildikleri şeyden yarattık.
فَلَآ اُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغٰرِبِ اِنَّا لَقٰدِرُوْنَۙ
Falaa uqsimu birabbil masyaariqi wal maghaaribi innaa laqaadiruun(a)
Andolsun doğuların Rabbine ve batıların Rabbine, gerçekten de bizim gücümüz yeter.
عَلٰٓى اَنْ نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْۙ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوْقِيْنَ
'Ala an nubaddila khairan minhum wamaa nahnu bimasbuuqiin(a)
Onlardan daha hayırlısını, yerlerine geçirmeye ve kimse önümüze geçemez.
فَذَرْهُمْ يَخُوْضُوْا وَيَلْعَبُوْا حَتّٰى يُلٰقُوْا يَوْمَهُمُ الَّذِيْ يُوْعَدُوْنَۙ
Fadzarhum yakhuudhuu wayal'abuu hatta yulaaquu yaumahumul-ladzii yuu'aduun(a)
Bırak artık onları dalsınlar daldıklarına ve oynasınlar oynadıklarıyla, kendilerine vaadedilen güne kavuşuncaya dek.
يَوْمَ يَخْرُجُوْنَ مِنَ الْاَجْدَاثِ سِرَاعًا كَاَنَّهُمْ اِلٰى نُصُبٍ يُّوْفِضُوْنَۙ
Yauma yakhrujuuna minal ajdaatsi siraa'an kaannahum ila nushubin yuufidhuun(a)
O gün, kabirlerinden çıkarlar da koşmaya başlarlar, sanki dikilmiş hedeflere yelmedeler.
خَاشِعَةً اَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۗذٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِيْ كَانُوْا يُوْعَدُوْنَ ࣖ
Khaasyi'atan abshaaruhum tarhaquhum dzillatun dzalikal yaumul-ladzii kaanuu yuu'aduun(a)
Gözleri yerde, üstlerine aşağılık çökmüş; işte onlara vaadedilen gün, bugündür.
Sık sorulan sorular
Mearic Suresi kaç ayettir?
Mearic Suresi 44 ayettir.
Mearic Suresi Kuran'ın kaçıncı suresidir?
Mearic Suresi (المَعارِج) Kuran-ı Kerim'in 70. suresidir ve 29. cüzde yer alır.
Mearic Suresi Mekkî mi Medenî mi?
Mearic Suresi Mekkî bir suredir.
Mearic Suresi internetsiz nasıl dinlenir?
Al Quran MP3 (Offline) uygulamasını yükleyin, Mearic Suresi'ni bir kez indirin; ardından internet olmadan, ekran kilitliyken bile dinleyebilirsiniz.
Meal ve okunuş, Al Quran MP3 (Offline) uygulamasında kullanılan metinlerin aynısıdır. Ses: everyayah.com ve mp3quran.net.