İnfitar Suresi: Arapça Okunuşu ve Türkçe Meali

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. 82:1

   اِذَا السَّمَاۤءُ انْفَطَرَتْۙ

   Idzaas-samaa-uun fatharat

   Gök yarılınca.

2. 82:2

   وَاِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ

   Wa-idzaal kawaakibuun tatsarat

   Ve yıldızlar dökülüp saçılınca.

3. 82:3

   وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ

   Wa-idzaal bihaaru fujjirat

   Ve denizler, kaynayıp karışınca.

4. 82:4

   وَاِذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْۙ

   Wa-idzaal qubuuru bu' tsirat

   Ve kabirlerin altı üstüne gelince.

5. 82:5

   عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۗ

   'Alimat nafsun maa qaddamat wa-akh-kharat

   Bilir herkes, neyi öne sürmüştür, neyi sona bırakmış.

6. 82:6

   يٰٓاَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيْمِۙ

   Yaa ai-yuhaa-insaanu maa gharraka birabbikal kariim(i)

   A insan, kerem sahibi Rabbine karşı seni gururlandıran ne?

7. 82:7

   الَّذِيْ خَلَقَكَ فَسَوّٰىكَ فَعَدَلَكَۙ

   Al-ladzii khalaqaka fasau-waaka fa'adalak(a)

   Öylesine Rab ki seni yarattı, azanı düzüp koştu da seni düzgün bir hale getirdi.

8. 82:8

   فِيْٓ اَيِّ صُوْرَةٍ مَّا شَاۤءَ رَكَّبَكَۗ

   Fii ai-yi shuuratin maa syaa-a rakkabak(a)

   Dilediği surete de benzetti seni.

9. 82:9

   كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُوْنَ بِالدِّيْنِۙ

   Kalaa bal tukadz-dzibuuna biddiin(i)

   İş, sandığınız gibi değil, hayır siz ceza gününü de yalanlıyorsunuz.

10. 82:10

    وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحٰفِظِيْنَۙ

    Wa-inna 'alaikum lahaafizhiin(a)

    Ve şüphe yok ki size koruyucular memur edilmiştir elbette.

11. 82:11

    كِرَامًا كَاتِبِيْنَۙ

    Kiraaman kaatibiin(a)

    Büyüktür onlar, yazarlar.

12. 82:12

    يَعْلَمُوْنَ مَا تَفْعَلُوْنَ

    Ya'lamuuna maa taf'aluun(a)

    Bilirler ne yaparsanız.

13. 82:13

    اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفِيْ نَعِيْمٍۙ

    Innal abraara lafii na'iimin

    Ve şüphe yok ki itaat eden iyi kişiler, elbette cennettedir.

14. 82:14

    وَّاِنَّ الْفُجَّارَ لَفِيْ جَحِيْمٍ

    Wa-innal fujjaara lafii jahiimin

    Ve şüphe yok ki kötülük edenler, elbette cehennemde.

15. 82:15

    يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّيْنِ

    Yashlaunahaa yaumaddiin(i)

    Ceza gününde oraya girerler.

16. 82:16

    وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَاۤىِٕبِيْنَۗ

    Wamaa hum 'anhaa bighaa-ibiin(a)

    Ve oradan hiç ayrılmazlar.

17. 82:17

    وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا يَوْمُ الدِّيْنِۙ

    Wamaa adraaka maa yaumuddiin(i)

    Ve bilir misin, nedir ceza günü?

18. 82:18

    ثُمَّ مَآ اَدْرٰىكَ مَا يَوْمُ الدِّيْنِۗ

    Tsumma maa adraaka maa yaumuddiin(i)

    Sonra gene de bilir misin nedir ceza günü?

19. 82:19

    يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۗوَالْاَمْرُ يَوْمَىِٕذٍ لِّلّٰهِ ࣖ

    Yauma laa tamliku nafsun linafsin syai-an wal amru yauma-idzil(n)-lillah(i)

    Bir gündür ki hiçbir kimse, hiçbir kimseye yardım edemez o gün ve hüküm, o gün Allah'ın.

Meal ve okunuş, Al Quran MP3 (Offline) uygulamasında kullanılan metinlerin aynısıdır. Ses: everyayah.com ve mp3quran.net.