İnşikak Suresi: Arapça Okunuşu ve Türkçe Meali

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1. 84:1

   اِذَا السَّمَاۤءُ انْشَقَّتْۙ

   Idzaas-samaa-uun syaqqat

   Gök yarılıp çatlayınca.

2. 84:2

   وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۙ

   Wa-adzinat lirabbihaa wahuqqat

   Ve Rabbini dinleyip itaat ederek sözünü haklayınca.

3. 84:3

   وَاِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْۙ

   Wa-idzaal ardhu muddat

   Ve yeryüzü, dümdüz çekilince.

4. 84:4

   وَاَلْقَتْ مَا فِيْهَا وَتَخَلَّتْۙ

   Wa-alqat maa fiihaa watakhallat

   Ve içindekileri atıp boşalınca.

5. 84:5

   وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۗ

   Wa-adzinat lirabbihaa wahuqqat

   Ve Rabbini dinleyip itaat ederek sözünü haklayınca.

6. 84:6

   يٰٓاَيُّهَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلٰقِيْهِۚ

   Yaa ai-yuhaa-insaanu innaka kaadihun ila rabbika kadhan famulaaqiih(i)

   Ey insan, şüphe yok ki sen, Rabbine ulaşmak için meşakkatler içinde didinirdurursun da sonunda ona kavuşursun.

7. 84:7

   فَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖۙ

   Fa-ammaa man uutiya kitaabahu biyamiinih(i)

   Ama kimin kitabı, sağ yanından verilirse.

8. 84:8

   فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيْرًاۙ

   Fasaufa yuhaasabu hisaaban yasiiran

   Artık onun hesabı, kolayca görülür.

9. 84:9

   وَّيَنْقَلِبُ اِلٰٓى اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاۗ

   Wayanqalibu ila ahlihi masruuran

   Ve ailesinin yanına sevinç içinde döner.

10. 84:10

    وَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ وَرَاۤءَ ظَهْرِهٖۙ

    Wa-ammaa man uutiya kitaabahu waraa-a zhahrih(i)

    Ve ama kimin kitabı, ardından verilirse.

11. 84:11

    فَسَوْفَ يَدْعُوْ ثُبُوْرًاۙ

    Fasaufa yad'uu tsubuuran

    O, helak olmasını diler.

12. 84:12

    وَّيَصْلٰى سَعِيْرًاۗ

    Wayashla sa'iiran

    Ve cehenneme atılır.

13. 84:13

    اِنَّهٗ كَانَ فِيْٓ اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاۗ

    Innahu kaana fii ahlihi masruuran

    Şüphe yok ki o, ailesinin içinde sevinmedeydi.

14. 84:14

    اِنَّهٗ ظَنَّ اَنْ لَّنْ يَّحُوْرَ ۛ

    Innahu zhanna an lan yahuur(a)

    Şüphe yok ki o, öldükten sonra tekrar hayata dönmeyeceğini sanırdı.

15. 84:15

    بَلٰىۛ اِنَّ رَبَّهٗ كَانَ بِهٖ بَصِيْرًاۗ

    Bala inna rabbahu kaana bihi bashiiran

    Evet, şüphe yok ki Rabbi, onu görürdü.

16. 84:16

    فَلَآ اُقْسِمُ بِالشَّفَقِۙ

    Falaa uqsimu bisy-syafaq(i)

    Andolsun gün battıktan sonraki kızıllığa.

17. 84:17

    وَالَّيْلِ وَمَا وَسَقَۙ

    Wallaili wamaa wasaq(a)

    Ve geceye ve gecenin kapladıklarına.

18. 84:18

    وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙ

    Wal qamari idzaaattasaq(a)

    Ve aya, dolunay olunca.

19. 84:19

    لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍۗ

    Latarkabunna thabaqan 'an thabaqin

    Elbette geçeceksiniz bir halden bir hale.

20. 84:20

    فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَۙ

    Famaa lahum laa yu'minuun(a)

    Artık ne oldu onlara da inanmıyorlar.

21. 84:21

    وَاِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا يَسْجُدُوْنَ ۗ ۩

    Wa-idzaa quri-a 'alaihimul quraanu laa yasjuduun(a)

    Ve onlara Kur'an okununca secde etmiyorlar?

22. 84:22

    بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُكَذِّبُوْنَۖ

    Balil-ladziina kafaruu yukadz-dzibuun(a)

    Hayır, kafir olanlar, yalanlıyorlar.

23. 84:23

    وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا يُوْعُوْنَۖ

    Wallahu a'lamu bimaa yuu'uun(a)

    Ve Allah, daha iyi bilir, gönüllerinde ne var.

24. 84:24

    فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِيْمٍۙ

    Fabasy-syirhum bi'adzaabin aliimin

    Artık müjdele onları elemli bir azapla.

25. 84:25

    اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍ ࣖ

    Ilaal-ladziina aamanuu wa'amiluush-shaalihaati lahum ajrun ghairu mamnuunin

    Ancak inananlar ve iyi işlerde bulunanlar başka; onlar içindir başa kakılmıyan mükafat.

Meal ve okunuş, Al Quran MP3 (Offline) uygulamasında kullanılan metinlerin aynısıdır. Ses: everyayah.com ve mp3quran.net.